كتب الأدب الصيني

1,460 عملاً أدبياً صينياً — روايات وشعر ونثر من كل العصور، لكل كتاب ملخص عربي من ويكيبيديا الصينية.

الملخصات ترجمة آلية لمقدمة مقالة كل كتاب في ويكيبيديا الصينية، ولا تحتوي إلا ما ورد فيها.
سجل مخلوق عادي يصبح خالداً
《凡人修仙传》
وانغ يو · 2008-2013 · رواية خيالية خوارق على الإنترنت
نبذة عن الكتاب

رواية خوارق طويلة على الإنترنت للكاتب وانغ يو نُشرت في الفترة 2008-2013 وأصبحت من أشهر روايات الخوارق في الصين. تروي قصة البطل هان لي الذي يخوض صعوبات جمة حتى يصبح خالداً، وتضم حوالي 7.71 مليون كلمة. صدرت نسخة مفردة عام 2010 وتُرجمت إلى الإنجليزية على موقع Wuxiaworld.

اختفاء معبد شانغتشينغ
《失踪的上清寺》
لو يو · رواية مغامرة واكتشاف حضرية
نبذة عن الكتاب

رواية مغامرة واكتشاف حضرية للكاتب لو يو تستند إلى تاريخ وجغرافية مدينة تشونغتشينغ الحقيقية بأسلوب تشويقي. حوّلت الرواية إلى مسلسل تلفزيوني بنفس الاسم عام 2010.

سرقة عصر مينغ
《窃明》
هوشي شونغماو · رواية تاريخية بديلة
نبذة عن الكتاب

رواية تاريخية بديلة للكاتب هوشي شونغماو تحكي قصة شخص معاصر يعود إلى نهاية عصر مينغ ويتحول تدريجياً إلى قائد عسكري بارز. حصلت الرواية على المركز الرابع في قائمة أفضل عشر أعمال أدبية على الإنترنت بتنظيم من مجموعة نشر الكتّاب الصينيين.

رمز التبت
《藏地密码》
هي ما · 2008 · رواية مغامرة على الإنترنت
نبذة عن الكتاب

رواية مغامرة صينية على الإنترنت تدور حول مجموعة من الأشخاص يبحثون عن مملكة شامبهالا وأسود الحرب الأسطورية. بدأت النشر على الإنترنت عام 2008 تحت أسماء مختلفة قبل أن تستقر على اسمها النهائي. رفض الكشف عن هويته الحقيقية مما جعله يُعرف بـ"أكثر كاتب على الإنترنت غموضاً"، وأكملت الرواية بأجزاء عشر بإجمالي 1.2 مليون كلمة.

عشيرة التنين
《龙族 (江南)》
جيانغ نان · 2009 · رواية خيال طويلة
نبذة عن الكتاب

رواية خيالية طويلة للكاتب جيانغ نان بدأت النشر في مجلة مانغا أكتوبر 2009. صدرت بأربعة أجزاء وستة مجلدات بين عامي 2010 و2015، بينما بدأ الجزء الخامس في منصة QQ للقراءة عام 2018. تجاوزت مبيعاتها 21 مليون نسخة بحلول عام 2018.

الدفتر الأسود
《黑色记事本》
غوان هوي · 2009 · رواية
نبذة عن الكتاب

رواية صينية للكاتبة غوان هوي صدرت في أغسطس 2009، تتناول مجموعة من القضايا الغريبة والأحداث التي تجري بين المحقق يي تشينغ والكاتبة تشن شيانغ.

السائرون في السماء
《天行者 (小说)》
ليو شينغلونغ · 2009 · رواية طويلة
نبذة عن الكتاب

رواية طويلة للكاتب ليو شينغلونغ صدرت عام 2009 وفازت بجائزة ماو تون الأدبية عام 2011. ضُمّنت عام 2019 في مجموعة "أفضل 70 رواية من 70 عاماً من تأسيس الصين الجديدة".

حب عبر ثلاثة عوالم وعشر زهرات خوخ
《三生三世十里桃花 (小说)》
تانغ تشي غونغزي · رواية طويلة على الإنترنت
نبذة عن الكتاب

رواية طويلة للكاتبة تانغ تشي غونغزي تروي قصة حب متشابكة عبر ثلاثة أجيال بين الأميرة باي تشيان من تشيو تشيو والوريث يي هوا من السماء التاسعة. صدرت بنسختين بالصينية المبسطة ونسخة بالصينية التقليدية وحُوّلت إلى مسلسل تلفزيوني وفيلم ولعبة على الإنترنت.

ذكريات الشمال الشرقي - 20 عاماً من رياح المافيا
《东北往事——黑道风云20年》
كونغ إيرغو · 2009 · رواية 网络 مطبوعة
نبذة عن الكتاب

نسخة مطبوعة من رواية على الإنترنت بعنوان "20 عاماً من رياح المافيا" للكاتب كونغ إيرغو، صدرت بأثلاثة مجلدات في عام 2009.

صحوة لينغاو
《临高启明》
تشوي نيوزهي · 2009 · رواية جماعية عبر الزمن
نبذة عن الكتاب

رواية جماعية عبر الزمن تتخيل أكثر من 500 شخص معاصر منظمين ينتقلون إلى جزيرة هاينان في عام 1628 ويحاولون بناء مجتمع صناعي حديث. بدأ الكاتب تشوي نيوزهي الكتابة عام 2009 على موقع تشيويان الصيني وصدر أول مجلدين منها في نسخة مطبوعة.

ثلج جبل الغروب
《千山暮雪 (小说)》
في وو سيتسون · 2006 · رواية
نبذة عن الكتاب

رواية للكاتبة الصينية في وو سيتسون صدرت عام 2009، حُوّلت لاحقاً إلى مسلسل تلفزيوني بنفس الاسم عُرض على قناة هونان الفضائية في أكتوبر-نوفمبر 2011.

斗罗大陆
《斗罗大陆》
تانغ جيا سان شاو · 2008-2009 · رواية ويب
نبذة عن الكتاب

رواية ويب من تأليف تانغ جيا سان شاو نُشرت على موقع 起点中文网 بين عامي 2008 و2009، وهي الجزء الأول من سلسلة 斗罗大陆. تتضمن السلسلة أجزاءً متعددة مثل 斗罗大陆2绝世唐门 وغيرها. في فبراير 2015، أعلن المؤلف عن تحويل السلسلة إلى فيلم سينمائي.

ظل نمر الثلج
《雪域豹影》
شن شي شي · رواية
نبذة عن الكتاب

رواية من 34 فصلاً للكاتب الصيني شن شي شي المتخصص في أدب الحيوانات. تروي قصة نمر ثلج لم يعرف دفء الأسرة قط، يختار أن يصبح أباً راعياً لثلاثة صغار نمور ويكوّن مع النمرة عائلة نمر ثلج خاصة.

أغنية حزن نمر الثلج
《雪豹悲歌》
شن شي شي · رواية
نبذة عن الكتاب

رواية من 9 فصول للكاتب شن شي شي عن عالم حيوانات ودليل تيبتي يعيدان نمر ثلج صغير يُدعى "شويو" بعمر سنة ونصف إلى موطنه الطبيعي في الغابة.

إكمال ليو شين وو لحلم الغرفة الحمراء
《刘心武续红楼梦》
ليو شين وو · 2011 · رواية
نبذة عن الكتاب

عمل أدبي يكمل رواية "حلم الغرفة الحمراء"، صدر في مارس 2011 عن دار نشر 江苏人民出版社. المؤلف ليو شين وو كاتب مشهور ومتخصص في دراسة حلم الغرفة الحمراء.

لو... منزل
《如果·宅》
يو شي يو شي · 2010 · رواية
نبذة عن الكتاب

رواية سيرة ذاتية طويلة من تأليف الكاتب الصيني يو شي يو شي، نُشرت أولاً على الإنترنت ثم صدرت في يونيو 2010 عن دار نشر 云南人民出版社.

المحترف الكامل
《全職高手》
هو دي لان · 2011-2014 · رواية ويب
نبذة عن الكتاب

رواية ويب عن منافسات ألعاب الفيديو من تأليف هو دي لان، نُشرت على 起点中文网 من فبراير 2011 حتى أبريل 2014 وتضمنت 1728 فصلاً. حققت أكثر من 23 مليون نقرة وتقييم 9.4/10. اختيرت في قائمة أفضل روايات الصينية في سبتمبر 2016، وأُنتج لها مسلسل أنمي في أبريل 2017.

المستشارة الجميلة
《红颜宰辅》
لي جينغ يان · 2011 · رواية تاريخية
نبذة عن الكتاب

رواية تاريخية طويلة من تأليف لي جينغ يان حول الحياة الأسطورية للأنثى الصينية الشهيرة شانغ غوان وان إير في عهد أسرة تانغ. يركز الكتاب على أدائها المتميز في الساحة السياسية مع دمج أسلوب روايات مكان العمل المعاصرة.

الأشباح والشياطين
《牛鬼蛇神 (马原小说)》
ما يوان · 2012 · رواية
نبذة عن الكتاب

رواية طويلة من تأليف الكاتب الرائد ما يوان، نُشرت لأول مرة في مجلة "收获" في مارس 2012. تُعد هذه الرواية عودة المؤلف للساحة الأدبية بعد انقطاع دام 20 عاماً. تتناول معاناة عامة الناس في ظل الحزب الشيوعي الصيني والثورة الثقافية.

أزهار مزدهرة
《繁花》
جين يو تشينغ · 2012-2013 · رواية
نبذة عن الكتاب

رواية طويلة بأسلوب محادثة من تأليف جين يو تشينغ، تصف حياة سكان شنغهاي بأسلوبهجة شنغهاي. بدأت كرواية ويب على منتدى "弄堂网" ثم نُشرت في مجلة "收获" عام 2012. حازت على المرتبة الأولى في قائمة أفضل الروايات الصينية عام 2012 وجائزة لو شون للثقافة وجائزة ماو تون الأدبية.

العودة إلى قطيع الذئاب
《重返狼群》
لي ويي · 2010-2011 · أدب وثائقي
نبذة عن الكتاب

عمل أدبي وثائقي من تأليف الرسامة لي ويي، يروي قصة إنقاذها لذئب صغير يُدعى "غرين" في سهول إذاورق بمقاطعة سيتشوان عام 2010، وتربيته وتدريبه ثم إطلاقه في البرية في مارس 2011. صدر جزء ثانٍ عام 2015 وعُرض فيلم بنفس الاسم عام 2017.

في الماضي كانت هناك جبل لينجيان
《从前有座灵剑山》
غوه وانغ دي شيا · 2013 · رواية ويب
نبذة عن الكتاب

رواية ويب خيالية عن الخالدين من تأليف غوه وانغ دي شيا، نُشرت على 创世中文网 التابعة لتينكتون في يونيو 2013. حُولت إلى مانغا في 2014، وأنمي بالتعاون مع الاستوديو الياباني Studio Deen في 2015، ومسلسل ويب في 2019.

مناظر هنا
《这边风景》
وانغ مونغ · 2013 · رواية
نبذة عن الكتاب

رواية طويلة من تأليف الكاتب وانغ مونغ، حازت على جائزة ماو تون الأدبية التاسعة عام 2015. صدرت لأول مرة عام 2013 عن دار نشر 花城出版社.

ربيع هانكو
《汉口之春》
جيانغ يان مينغ · 2013 · رواية
نبذة عن الكتاب

رواية طويلة من 270 ألف كلمة من تأليف الكاتبة المحلية جيانغ يان مينغ، صدرت في يناير 2013 عن دار نشر 长江文艺出版社. تصف حياة سكان هانكو على مدى أكثر من 60 عاماً من تأسيس جمهورية الصين الشعبية حتى عصر الإصلاح والانفتاح، وتروي قصص أربعة أجيال من النساء العاديات.

الاختطاف العكسي
《逆向誘拐》
وين شان · 2013 · رواية بوليسية
نبذة عن الكتاب

رواية بوليسية من نوع "شين هونكاكو" من تأليف الكاتب هونغ كونغي وين شان. تتناول موضوع جريمة تجارية حيث تُختطف ملفات سرية لبنك استثماري. فازت بالجائزة الأولى في مسابقة إيسودا سوجي للروايات البوليسية، وحُولت إلى فيلم عام 2018 وتُرجم إلى اليابانية والكورية.

سجل اختيار السماء
《择天记》
ماو ني · 2014 · رواية ويب
نبذة عن الكتاب

عمل خيالي من تأليف الكاتب ماو ني ضمن مجموعة 阅文集团، بدأ نشره على تينكتون ليتريشر في مايو 2014. أعلنت تينكتون ليتريشر في مايو 2014 عن استثمار لتحويله إلى أنمي بإنتاج شركة شنغهاي فوشو السينمائية.

إمبراطورية السيف
《劍王朝》
وو زوي · 2014-2017 · رواية ويب
نبذة عن الكتاب

رواية ويب من تأليف الكاتب الصيني وو زوي، نُشرت على موقع 纵横中文网 من سبتمبر 2014 حتى يونيو 2017. أُنتج لها أنمي ويب في أبريل 2017، وبُث في اليابان في يناير 2018، وحُولت إلى مسلسل تلفزيوني في ديسمبر 2019.

صيف الأشجار والفردوس الجميل
《夏有乔木雅望天堂》
زي يويه · 2014 · رواية
نبذة عن الكتاب

رواية من ثلاثة أجزاء من تأليف الكاتبة الصينية زي يويه، صدرت عام 2014 عن دار نشر 花山文艺出版社. حُولت إلى فيلم سينمائي من إخراج المخرج الكوري تشاو تشين كوي، بمشاركة ممثلين منهم وو يي فان وهان قينغ، وصدر الجزء الأول منه في الصين في أغسطس 2016.

ثلاثية جيانغنان
《江南三部曲》
قه في · رواية
نبذة عن الكتاب

رواية طويلة من تأليف الكاتب قه في مكونة من ثلاثة أجزاء: "زهرة الوجه الإنساني" و"دخول الأرض في حلم" و"انتهاء الربيع في جيانغنان". حازت على جائزة ماو تون الأدبية التاسعة عام 2015.

راكب الحوت في البحار الأربعة
《四海鲸骑》
ما بو يونغ، تشي تشينغ، تشاو لاو شي · 2018 · رواية
نبذة عن الكتاب

رواية طويلة من تأليف ما بو يونغ وتشي تشينغ وتشاو لاو شي، حُولت إلى أنمي ثلاثي الأبعاد بنفس الاسم على منصة آي كيويي. بُث الموسم الأول في أغسطس 2018 والموسم الثاني في أكتوبر 2019.