يالا الصين ·
الدليل ·
دليل الطعام والتسوق في الصين
🛒 فواكه • خضار • لحوم • وجبات
دليل الطعام والتسوق في الصين
تعرف على أسماء المواد الغذائية الأساسية والأطباق الصينية الشهيرة بالعربية والصينية والبينيين، مع دليل شامل للحلال والحرام.
20
فاكهة
20
خضار
13
لحوم
35
طبق شهير
⚠️ تنبيه للمسلمين:
الصين تُباع فيها منتجات لحم الخنزير (猪肉 Zhū ròu) في أغلب المحلات والمطاعم.
ابحث عن علامة 清真 (Qīngzhēn) = حلال، أو تحقق من مطاعم المسلمين ذات الشعار الأخضر.
💬 جملة مفيدة — أرها للنادل / Show this to the waiter
🇸🇦 العربية
أريد الطعام بدون لحم الخنزير أو شحم الخنزير، لدي حساسية من ذلك
🇨🇳 中文 — أرها للطاقم مباشرةً
请不要放猪肉或猪油，我对猪肉过敏。
Qǐng bù yào fàng zhūròu huò zhū yóu, wǒ duì zhūròu guòmǐn.
🇬🇧 English
I want food without pork or pork fat — I am allergic to it.
🍜 أشهر الأطباق الصينية
💡 النص تحت كل طبق يشير لوضعه من الناحية الحلال. ابحث دائماً عن مطاعم تحمل علامة 清真
🍲火锅
Huǒguō
هوت بوت (طنجرة حارة)
اطلب مرق بدون لحم خنزير 不加猪肉
🔥烧烤
Shāokǎo
شواء
اختر قطع اللحم بنفسك
🥟饺子
Jiǎozi
دامبلينج (زلابية)
قد تحتوي على لحم خنزير — اسأل
🧆包子
Bāozi
باوزا (خبز محشو بالبخار)
اختر حشوة البقر أو الخضار
🍚炒饭
Chǎofàn
أرز مقلي
اطلب بدون إضافات لحم خنزير
🍜炒面
Chǎomiàn
شعرية مقلية
اختر نوع اللحم
🍱宫保鸡丁
Gōngbǎo jīdīng
كونج باو تشيكن
دجاج وفول سوداني — الذبح يحدد
⬜麻婆豆腐
Mápó dòufu
مابو توفو
قد يحتوي على لحم مفروم — اسأل
🦆北京烤鸭
Běijīng kǎoyā
بط بكين
تأكد من الذبح الحلال
🥟小笼包
Xiǎolóngbāo
شياو لونج باو (فطائر بالشوربة)
غالباً لحم خنزير — تحقق
🍝担担面
Dàndàn miàn
دان دان نودلز
قد يحتوي لحم خنزير — اسأل
🍜兰州拉面
Lánzhōu lāmiàn
مكرونة لانجو (لحم بقري)
✅ عادةً حلال — مطاعم مسلمة
🍵酸辣汤
Suānlà tāng
شوربة حامضة حارة
اسأل عن المكونات
🌯春卷
Chūnjuǎn
سبرينج رول
خضار أو دجاج — اختر
🌶️麻辣烫
Málàtàng
ما لا تانج (أسياخ حارة)
اختر قطعك بنفسك
🥟煎饺
Jiānjiǎo
جياوزي مقلية
اختر حشوة البقر
🍞馒头
Mántou
مانتو (خبز البخار الصيني)
✅ حلال — خبز بدون حشو
🥣粥
Zhōu
عصيدة الأرز
✅ حلال — اختر الإضافات
🍜馄饨汤
Húntun tāng
شوربة ووانتون
قد يحتوي لحم خنزير — اسأل
🍡糖葫芦
Táng húlu
حلوى الزعرور المشوي
✅ حلال — حلوى شعبية
🍱扬州炒饭
Yángzhōu chǎofàn
أرز مقلي يانججو
اطلب بدون إضافات لحم خنزير
🍜热干面
Règān miàn
مكرونة ووهان الحارة
✅ عادةً نباتية
🥩炸酱面
Zhájiàngmiàn
مكرونة بالصوص الأسود
اطلب بلحم بقري 牛肉
🫕回锅肉
Huí guō ròu
شرائح الخنزير المسلوق
❌ لحم خنزير — تجنب
🍢狮子头
Shīzitóu
كرات اللحم (شي زي تو)
اطلب بلحم بقري
🍖红烧肉
Hóng shāo ròu
لحم الخنزير المشوي الأحمر
❌ لحم خنزير — تجنب
🍬糖醋里脊
Tángcù lǐjǐ
لحم حلو وحامض
❌ لحم خنزير — اطلب بالدجاج بدلاً
🐟水煮鱼
Shuǐ zhǔ yú
سمك مسلوق بالصوص الحار
✅ حلال — سمك بصوص شيشوان الحار
🥖油条
Yóutiáo
عصا العجين المقلية (يوتياو)
✅ حلال — إفطار صيني شعبي
🍡汤圆
Tāngyuán
كرات الأرز الحلوة (تانغ يوان)
✅ حلال — حلوى صينية شعبية
🥮月饼
Yuèbǐng
كعكة القمر
اسأل عن الحشوة — قد تحتوي على لحم
🫘粽子
Zòngzi
لفائف الأرز بالبامبو (زونغ زي)
اسأل عن الحشوة — يوجد نوع نباتي حلال
🧀臭豆腐
Chòu dòufu
توفو العفن (شو توفو)
✅ حلال — أكل شعبي فريد الرائحة
🫓煎饼果子
Jiānbǐng guǒzi
كريب صيني (جيان بينغ)
✅ عادةً حلال — إفطار شعبي بالشوارع
🥩夫妻肺片
Fūqī fèipiàn
شرائح اللحم الحارة (فو تشي فاي بيان)
⚠️ الذبح يحدد — مقبلات لحم بقري بالصوص الحار
🔍
كيف تبحث عن طعام حلال في الصين؟
ابحث في الخرائط عن: 清真餐厅 (Qīngzhēn cāntīng) = مطعم حلال. اطلب دائماً: 有没有猪肉？ (Yǒu méiyǒu zhūròu?) = هل يحتوي على لحم خنزير؟
🍽️
دليل المطاعم الحلال في الصين
900+ مطعم حلال في أكثر من 50 مدينة صينية — مع الموقع والتقييم وخيار الفلترة حسب الجنسية
تصفح المطاعم الحلال →