إم إل إف / لانغ موثا فاكا / دا لان تانغ

السيرة

تأسست فرقة دا لان تانغ (LMF) في هونغ كونغ عام 1999، وتُعد من أبرز فرق الهيب هوب والروك والميتال الجديد. انطلقت الفرقة في البداية كمجموعة مستقلة ظهرت في حفلات "دارك إنتري"، ثم توقفت مؤقتاً بعد توقف تلك الحفلات. في عام 1996، شاركت في إصدار أول أغنية أصلية لها بعنوان "تونغ تشوانغ" ضمن مجموعة موسيقى أندية هونغ كونغ تحت الأرض. مع حلول عام 1999، تشكلت الفرقة بشكلها الرسمي من أعضاء فرق "أنودايز" و"سكرو" و"إن تي"، إلى جانب الدي جي الشهير تومي. تتميز كلمات أغانيها بتناولها القضايا السياسية والاجتماعية التي تختلف عن الفرق الرئيسية الأخرى في هونغ كونغ. واجهت الفرقة جدلاً مجتمعياً كبيراً بسبب استخدامها لغة بذيئة في أغانيها، مما دفعها لإصدار نسخ خالية من البذاءة. حققت نجاحاً تجارياً مفاجئاً عام 2000 مع ألبومها الأول، وفازت بالمركز الثالث وجائزة أفضل فرقة في حفل توزيع جوائز الموسيقى. في عام 2001، عملت الفرقة كوجه إعلاني لشركة "سان ميك بير"، لكن التحول التجاري أدى إلى انخفاض شعور المعجبين بها وانتقادات من وسائل الإعلام الرئيسية. حلت الفرقة عام 2003، لكن أعضاءها استمروا في النشاط الموسيقي. عادت الفرقة للظهور عام 2009 في حفل توزيع جوائز فيلم هونغ كونغ لإحياء ذكرى بروس لي، وأصدرت عدة أغانٍ جديدة في السنوات اللاحقة. في عام 2019، أصدرت أغنية "إير لينغ يي جيوي" التي تناولت حركة الاحتجاجات في هونغ كونغ وانتقدت العنف الشرطي والحكومة. في عام 2023، توفي العضو السابق وعازف الجيتار تشين كوانغ رونغ (المعروف أيضاً باسم دافي أو دا في) عن عمر يناهز 52 عاماً.

BEO_EN: The band Da Lan Tang (LMF) was founded in Hong Kong in 1999 and is one of the most prominent hip-hop, rock, and new metal bands. The band initially started as an independent group that appeared at "Dark Entry" concerts, then temporarily stopped after those concerts ended. In 1996, the band participated in releasing its first original song "Tong Chuang" as part of Hong Kong underground music collections. By 1999, the band was formally formed from members of the bands "Anodize," "Screw," and "N.T.," along with the renowned DJ Tommy. The lyrics of their songs are characterized by addressing political and social issues, differing from other mainstream bands in Hong Kong. The band faced significant controversy due to the use of profanity in their songs, which prompted them to release clean versions. They achieved unexpected commercial success in 2000 with their debut album, winning third place and the Best Band award at the music awards ceremony. In 2001, the band served as spokespeople for San Miguel Brewery, but the commercial shift led to a decline in fan support and criticism from mainstream media. The band disbanded in 2003, but its members continued musical activity. The band returned in 2009 at the Hong Kong Film Awards ceremony to commemorate Bruce Lee, and released several new songs in subsequent years. In 2019, they released the song "Er Ling Yi Jiu," which addressed the Hong Kong protest movement and criticized police violence and the government. In 2023, former member and guitarist Chen Kuang Rong (also known as Davy or Da Fei) passed away at the age of 52.