تشانغ بينغ تشيانغ

السيرة

تشانغ بينغ تشيانغ هو ممثّل صوتي (مدبلج) من هونغ كونغ من مواليد 9 فبراير 1948. تخرّج من مدرسة تدريب الممثّلين التابعة لشركة شاو شو، التي تُعدّ سابقة لفصل تدريب ممثّلي تلفزيون هونغ كونغ اللاسلكي (TVB). بدأ حياته المهنية كممثّل أفلام وممثّل صوتي، ثم عمل كمذيع في راديو هونغ كونغ وممثّل تلفزيوني ومقدّم برامج. انضم لفترة إلى فريق الدبلجة في تلفزيون لي، ثم في عام 1978 انضم إلى فريق الدبلجة في تلفزيون جيايي، لكنه انتقل إلى العمل الحر بعد إغلاق القناة في نفس العام. في يوليو 1980، انتقل إلى فريق الدبلجة في تلفزيون هونغ كونغ اللاسلكي (TVB) كممثّل صوتي بدوام كامل، رغم أنه كان يعمل بدوام جزئي معهم منذ عام 1971. خدم تشانغ في شركتي شاو شو وTVB لأكثر من نصف قرن، ويُعدّ من بين الممثّلين الصوتيين الذين خدموا في دبلجة TVB لأكثر من نصف قرن. في مارس 2014، حصل على جائزة أفضل تعليق صوتي في فيلم وثائقي عن مسلسل «القصر الإمبراطوري 100» خلال حفل توزيع الجوائز لفريق دبلجة TVB. من أشهر أدائه الصوتية شخصية منغ بو في مسلسل الأنيميشن «صياد المدينة»، والذي يُعدّ من الأعمال الكلاسيكية الخالدة. كما أدّى أصواتاً معتادة لعدد كبير من النجوم العالميين، من بينهم الممثّل الأمريكي الراحل روبن ويليامز، والممثّل البريطاني الراحل شون كونيري، والممثّل الياباني كينجي سودا، والممثّل الكوري كوون هيو-رانغ، وغيرهم. في عام 2021، شارك في برنامج المسابقات «صوت جيد وتمثيل جيد» وحصل على جائزة «الأداء الصوتي الأسطوري». اعتزل في يوليو 2021 وهاجر إلى كندا.