葉振聲

简介

Ip Chun Sing is a Hong Kong actor and voice dubber, born on September 26, 1968, who grew up in Wong Tai Sin Lower Estate in Kowloon. His father worked as a driver for the Water Supplies Department and his mother was a seamstress and nanny van driver. He attended several primary schools before leaving school at age thirteen and a half to work in a mould-making factory. In 1984, he enrolled in the Royal Hong Kong Police Cadet School to complete his secondary education. After graduating from police training school, he served in various police roles before moving into sales and maintenance work. In 1991, he enrolled in TVB's actor training course and graduated in 1992. He began working as a freelance voice dubber in 1994, dubbing Disney films such as "Winnie the Pooh" and ATV drama series. He worked simultaneously as both an actor and voice dubber for over a decade before transitioning to full-time voice acting in 2007 due to more stable and substantial income. In 2014, he won the Best Supporting Actor in a British/American Drama award and the Good Work Attitude Award at the TVB Dubbing Team Gala. He is the regular dubbing voice for numerous Japanese, Korean, and mainland Chinese actors. Beyond his entertainment career, he operated a restaurant in Sha Tin and a coffee shop in Causeway Bay, and currently owns a decoration company. In 2023, he also worked as a TVB announcer. He left his position in September 2026.