زوهوو تشي (ليو هايدونغ)

السيرة

اسمه الأصلي ليو هايدونغ، من مقاطعة شونده في قوانغدونغ. برز في الفترة الواقعة بين أواخر عهد أسرة تشينغ وبدايات جمهورية الصين، وأصبح من أشهر ممثلي أدوار الكوميديا في أوبرا كانتونية في عشرينيات القرن العشرين. اشتهر بأداءه الغنائي الفريد ولقي شعبية كبيرة في منطقة نهر اللؤلؤ. عمل ضمن فرقة "بان ده شونغ بان" جنباً إلى جنب مع ليانغ شاو هوا، وشارك في عروض مثل "العروس القبيحة في غرفة العرس" و"الإمبراطور الزير للنساء" حيث جسد شخصية يانغ غوي في و"عشرة عروض على يان سونغ" حيث جسد شخصية يان سونغ. كما شارك مع جو تسه بو في عروض بمسرح "هوان تشيو يو". في عام 1930، كان العمود السابع في فرقة "رين شو نيان" بعد ستة أقطاب رئيسيين. مثل في حوالي 50 فيلماً بالأبيض والأسود، وكان أول ظهور له على الشاشة في فيلم صامت عام 1933 بعنوان "شق" حيث جسد دور راكب ريكشة. توفي في 24 مارس 1965 في هونغ كونغ عن عمر يناهز 77 عاماً إثر إصابة بسرطان الغدد الليمفاوية، وترك زوجته تساو ليان بي وابنه ليو تشن هوا المعلم وابنته ليو بينغ هو الممرضة.

BEN_EN: His original name was Liu Haidong, from Shunde County, Guangdong Province. He rose to fame during the late Qing and early Republic period, becoming a famous Cantonese opera comedian in the 1920s. He was renowned for his unique singing and was highly popular in the Pearl River region. He worked with Liang Shaohua in the "Da Zhong Hua Ban" troupe, performing in plays such as "Ugly Bride in the Bridal Chamber," playing Yang Guifei in "Romantic Emperor," and Yan Song in "Ten Memorials to Yan Song." He also performed with Zhu Cibo at the "Huan Qiu Le" theater. In 1930, he was the seventh pillar of the "Ren Shou Nian" troupe. He appeared in about 50 black-and-white films; his screen debut was the 1933 silent film "Crack," in which he played a rickshaw passenger. He passed away on March 24, 1965 in Hong Kong at age 77 from lymph gland cancer, leaving his wife Cao Lianbi, his son Liu Zhenhua, a school teacher, and his daughter Liu Binghu, a nurse.