باولا تسوي سيو فونغ (شوو شياو فنغ)

السيرة

تُعدّ شوو شياو فنغ (باولا تسوي) واحدة من أبرز وأعرق المغنيات في تاريخ هونغ كونغ، وُلدت في ووتشانغ بمقاطعة هوبي عام 1949 ونشأت في هونغ كونغ بحي ياوماتي ثم انتقلت إلى شاتين. تنتمي إلى عائلة كبيرة وتوقفت عن الدراسة في الصف الأول الإعدادي لمساعدة عائلتها، حيث عملت في عدة مهن قبل دخول عالم الغناء. انطلقت مسيرتها الفنية عام 1965 عندما فازت بمسابقة "غناء هونغ كونغ" رغم عدم تلقّيها أي تدريب غنائي رسمي، واستطاعت إقناع والديها بالعمل في الغناء بعد معارضتهما في البداية. لُقّبت في بداياتها بـ"باي غوانغ الصغيرة" نسبةً لصوتها العميق المميز الذي يشبه صوت المغنية باي غوانغ. في عام 1969 أصدرت أول ألبوم رسمي لها وسجّلت اثنتي عشرة أغنية في يومين فقط في استوديوهات كوالالمبور. عانت في بداياتها من ظروف عمل شاقة في الحفلات الليلية، حيث كانت تغني من الساعة الثامنة حتى الرابعة فجراً وتصل إلى ثلاثة عشر حفلة في اليوم الواحد. حققت شهرة واسعة في السبعينيات وفازت بجائزة أفضل مغنية محلية من حيث الدخل وعدد الحفلات. حصلت على ثماني جوائز كبرى في الفترة بين 1972 و1980، ونالت الجائزة الفخرية في حفل توزيع جوائز أفضل عشر أغاني عام 1984، ثم نالت أعلى تكريم في صناعة الموسيقى في هونغ كونغ وهو جائزة الإبرة الذهبية عام 1989. في عام 1992 قدّمت ثلاثة وأربعين حفلة متتالية في صالة هونغ كونغ الرياضية في هونغ كونغ، وهو إنجاز لا يزال يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الحفلات المتتالية في تلك الصالة. تركت بصمة خالدة في موسيقى الكانتوبوب بفضل صوتها الجاف والعميق وأسلوبها الفريد في الأداء.