هو دييه (هو جايه)

السيرة

وُلدت هو دييه في 23 مارس 1908 في شانغهاي لأسرة تعود أصولها إلى مقاطعة قوانغدونغ. قضت سنوات طفولتها في قوانغتشو قبل أن تعود مع عائلتها إلى شانغهاي عام 1924. شغفت بالفن المسرحي منذ صغرها وقررت الانخراط في صناعة السينما الناشئة، فالتحقت بمدرسة شانغهاي الصينية للسينما التي أسسها غو كينفو، وهي أول مدرسة سينمائية في الصين. درست نظريات المسرح والسينما وفنون التمثيل، وبدأت مسيرتها الفنية عام 1925 بمشاركتها في فيلم "الإنجاز". تألقت في عشرات الأفلام التاريخية مع استوديوهات مختلفة، ثم انضمت إلى شركة النجوم السينمائية عام 1928. قدمت أداءً بارزاً في أول فيلم صيني بنظام الصوت الشمعي "الفتاة الغنائية الحمراء" عام 1933، كما لقي دورها في أول فيلم يساري "الفيض العارم" إشادة نقدية. بلغت ذروة فنها التمثيلي في فيلم "زهرتان شقيقتان" حيث جسدت دور شقيقتين توأم بنجاح باهر، محطماً أرقام الحضور في الثلاثينيات ولاقى نجاحاً في جنوب شرق آسيا واليابان وأوروبا الغربية. اختيرة "ملكة السينما" عام 1933 بعد استفتاء شعبي نظمته صحيفة النجوم، وفازت باللقب ثلاث مرات متتالية خلال عامين. مثلت الصين كالممثلة الوحيدة في مهرجان موسكو السينمائي الدولي عام 1935 بفيلم "زهرتان شقيقتان".

BIE_EN: Hu Die was born on March 23, 1908, in Shanghai to a family originally from Guangdong province. She spent her childhood in Guangzhou before returning to Shanghai with her family in 1924. Passionate about theatrical arts from a young age, she decided to pursue a career in the burgeoning film industry and enrolled in the Shanghai Chinese Film School founded by Gu Kenfu, the first film school in China. She studied theatre and film theory as well as acting, and began her artistic career in 1925 with a role in the film "Military Achievement." She excelled in dozens of historical films with various studios before joining the Mingxing (Star) Film Company in 1928. She delivered a remarkable performance in China's first sound-on-wax-disc film "The Red Peony" in 1933, and her role in the first leftist film "The Wild Torrent" earned critical acclaim. She reached the peak of her acting art in the film "Twin Sisters," where she brilliantly portrayed two twin sisters, breaking box-office records in the 1930s and receiving acclaim across Southeast Asia, Japan, and Western Europe. She was voted "Movie Queen" in 1933 after a public poll organized by the Mingxing newspaper, winning the title three consecutive times within two years. She represented China as the sole actress delegate at the 1935 Moscow International Film Festival with "Twin Sisters."