شو يان
أشهر الأعمال
- بول كورتشاغين (保尔·柯察金)
- ابنة القبطان (上尉的女儿)
- البطل المجهول (无名英雄)
- الأرض البكر المحروثة (被开垦的处女地)
- بطل الاستطلاع (侦察英雄)
- الهجوم الليلي على المطار (夜袭机场)
- الوصول قبل الفجر (黎明前到达)
- دموع فلورنسا (泪洒佛罗伦萨)
- قصة حب في المظلة (伞中情)
- البحث عن الجواسيس في عرين الشياطين (魔窟寻谍)
السيرة
شو يان ممثل ومخرج صيني وُلد عام 1933 في مقاطعة هيلونغجيانغ. اشتهر بعمله في مجال الدبلجة حيث قدّم أصواتاً لأكثر من 500 عمل، أبرزها فيلم "بول كورتشاغين" الذي نال به شهرة واسعة ولقّبه النقاد بـ"بول كورتشاغين على الشاشة الصينية". كما قدّم أعمالاً دبلجة أخرى منها "ابنة القبطان" و"البطل المجهول" و"الأرض البكر المحروثة" و"بطل الاستطلاع" و"الهجوم الليلي على المطار" و"الوصول قبل الفجر". إلى جانب الدبلجة، عمل مخرجاً لعدد من الأعمال السينمائية والتلفزيونية منها "دموع فلورنسا" و"قصة حب في المظلة" و"البحث عن الجواسيس في عرين الشياطين" و"ثمن المؤامرة" و"حكايات الباكو" و"أخوان في ورطة" و"قلعة الغابة السوداء" و"تزوجت من ظل" و"المطاردة لمسافات طويلة" و"اليانصيب الرياضي". توفي شو يان في 22 فبراير 2012 إثر نوبة قلبية مفاجئة أثناء إلقاء كلمة في حفل عيد ميلاد صديقه تشانغ لي تانغ أمام أكثر من 100 ضيف.