هونغ مياو

السيرة

وُلد هونغ مياو عام 1904 في تايلاند لأسرة من منطقة تشاوتشو الصينية، وعاد مع والده إلى مسقط رأس العائلة في لونغدو ببلدة تشنغهاي في الرابعة من عمره. انضم في بداية حياته إلى فرقة الطبول الكبيرة في تشاوتشو، ثم انطلق في مسيرة فنية طويلة في أوبرا تشاوتشو تميّز فيها بأدوار النساء المسنّات (لاو دان) رغم كونه رجلاً، حتى لُقّب بأسطورة هذا الدور. ابتكر أسلوباً فريداً في الغناء عُرف بـ«نغمة هونغ»، يتميّز بصوت قوي وعميق ينقل مشاعر النساء المسنّات ببراعة، مع تحكّم دقيق في الإيقاع والانسجام مع الآلات الموسيقية. كان أداؤه المسرحي بالغ الدقة والواقعية، إذ برع في محاكاة الجسد المسنّ من خلال حركات مرتجفة ومشي متئد، واستخدم إيماءات دقيقة كاهتفاء الكتفين وفرك اليدين للتعبير عن طباع الشخصيات. أعاد هونغ مياو تشكيل دور يانغ لينغبو (شي تاي جون) في مسرحيته الشهيرة «جدال يانغ لينغبو» كرمز للبطولة والعزّة النسائية، وأبدع أيضاً في تجسيد الإمبراطورة لي العمياء والمظلومة في مسرحية «باو غون يلتقي بالإمبراطورة لي». بفضل مكانته الفنية، اعتُبرت أعماله من «الجواهر الثلاث» في تراث أوبرا تشاوتشو، ونال لقب «شي تاي جون الحية» تقديراً لإحيائه لشخصية الإمبراطورة اليافعة العجوز بشكل حيّ ومؤثر.