جو وونغ (هوانغ شي)

السيرة

هوانغ شي (جو وونغ) كوميديان ستاند أب صيني أمريكي، وُلد في 20 أبريل 1970 في بايشان بمقاطعة جيلين لأسرة من أصل كوري. هاجر أجداده قبل ثلاثة أجيال من شبه الجزيرة الكورية إلى الصين. تخرّج من جامعة جيلين حيث درس الكيمياء، ثم حصل على درجة الماجستير من الأكاديمية الصينية للعلوم قبل أن يسافر إلى الولايات المتحدة عام 1994. نال درجة الدكتوراه في الكيمياء الحيوية من جامعة رايس في تكساس عام 1999. عمل باحثاً في مختبر شركة سانوفي-أفينتيس للأدوية الجينية في كامبريدج بولاية ماساتشوستس. بدأ مسيرته الكوميدية في أوقات فراغه حيث كان يؤدي عروض ستاند أب في البارات والنوادي في منطقة نيو إنغلاند، وكانت بوسطن مسقط رأس مسيرته. برز عام 2009 بظهوره على برنامج ديفيد ليترمان، وفي مارس 2010 أصبح أول آسيوي يقدم عرضاً كوميدياً في حفل جمعية مراسلي التلفزيون والإذاعة الأمريكية. عاد إلى الصين عام 2013 حيث بدأ جولات ستاند أب حية وأصبح مقدماً لبرنامج تلفزيوني على CCTV. أسّس نادي ستاند أب عام 2016 ووقّع عقوداً مع عشرين من الكوميديين. يتميز أسلوبه بالتركيز على موضوعات الهجرة وله لكنة صينية واضحة. نشر عام 2023 رواية بعنوان "ملجأ ستاند أب".

BEN_AR: Joe Wong (黄西) is a Chinese-American stand-up comedian born on April 20, 1970, in Baishan, Jilin Province to an ethnic Korean family. His ancestors migrated from the Korean Peninsula to China three generations ago. He graduated from Jilin University majoring in chemistry, then earned a master's degree from the Chinese Academy of Sciences before moving to the United States in 1994. He obtained a Ph.D. in biochemistry from Rice University in Texas in 1999. He worked as a researcher at a Sanofi-Aventis Genomics Center laboratory in Cambridge, Massachusetts. He began performing stand-up comedy in his spare time at bars and clubs in New England, with Boston being where his career took off. He gained prominence in 2009 with an appearance on The Late Show with David Letterman, and in March 2010 became the first Asian to perform stand-up at the White House Correspondents' Association Dinner. He returned to China in 2013, began live stand-up tours, and became a host of a CCTV television show. He founded a comedy club in 2016 and signed dozens of comedians. His comedy focuses on immigration topics and features a distinct Chinese accent. In 2023 he published a novel titled "Stand-Up Shelter".